プロフィール

MERIL

Author:MERIL
適当に頑張ります~

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

カウンタートラップ発動

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

めりるん日記
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

19巻の呪文修正&ネギパ12新情報
本日発売された19巻ですが、呪文に少年マガジン時と比べてかなりの修正箇所があります。


まずナギが使った「千の雷」
少年マガジン版
「ヘカトンタキス・カイ・キーリアリス・アストラプサトー・キリアキプル・アストラペー」
19巻版
「ヘカトンタキス・カイ・キーリアキス・アストラプサトー・キーリプル・アストラペー」



夕映の「風陣結界」
少年マガジン版
「エレメンティア・アエリアーリア・ウェンティ・スピランテース・キトーアデウンテース・アブ・イニミーギス・メイス・メー・デーフェンダント・リーメス・アエリアーリス」
19巻版
エレメンタ・アエリアーリア・ウェンティ・スピランテース・キトーアデウンテース・アブ・イニミーキス・メイス・メー・デーフェンダント・リーメス・アエリアーリス」




のどかの「いどのえにっき(略)来たれ」
少年マガジン版
「ディアーリア・エーユス・ミノーラ・クウアールタ・アデアント」
19巻版
「ディアーリア・エーユス・ミノーラ・クウァッドルプラ・アデアント」

いつもの事ですが和訳が「来たれ」から「来れ」に変わってます。ただし呪文解説ページではマガジン本誌の「来たれ」のまま。あとマガジン版では和訳が「いどの絵日記」でしたが単行本では「いどのえにっき」に。



のどかの「思考追跡(略)」
少年マガジン版
「・・・エト・イズミエ・アコネ」
19巻版
「・・・エト・イズミエ・アコネー

延ばしてます。
あとマガジンでは「明石奈」という誤字があったのですが修正されたようです
717-1.jpg



・ネギパvol.12での新情報
朝さよの回の12号。いいんちょ=クオーターのような目立った情報はありませんでした。
ただし10ページに

さよの視力:1.5

なる記述が。これは多分新情報・・・のはず(^^;
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://meliln.blog113.fc2.com/tb.php/3-53d54aca
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

楓の ネギま!ニュース 「2007年7月17日」

・ネギま! ニュース●魔法先生ネギま! 19巻 限定版 発売!●魔法先生ネギま! 19 限定版楽天ブックスでは現在「在庫あり」で1~3日以内に出荷予定です。「いどのえにっき」型防水ブックカバー&ネオ・パクティオーカー 楓の箱リロLive対戦日記【2007/07/17 22:41】

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。